Estimad@s Clientes y/o amantes del LEAN:
Sirva este escrito
para felicitaros estas fiestas a tod@s los que habéis tenido la paciencia de
leer mis mensajes de fin de semana
En Alemania, país al
que quiero muchísimo tanto por razones profesionales ( lo visité decenas de veces durante mis siete inolvidables años en Opel-General Motors) como personales ( que, evidentemente, en este
mail me guardaré para mí ), este sketch de “Dinner for one” es un clásico
navideño ( curiosamente en su versión original, en inglés )
La primera vez que
me lo mostraron no sabía la razón, pero, evidentemente, ahora todo se puede
aclarar con un clip en Google
En el sketch, dos
actores ingleses recrean el 90 aniversario de la señora de la casa
La cena transcurre
en un ambiente inglés en el que la señora, Miss Sophie, suele
invitar cada año con motivo de este aniversario a sus amigos más cercanos: Mr
Pommeroy, Mr Winterbottom, Sir Toby y al almirante von Schneider.
Es de notar que la
celebración no tiene nada que ver con la nochevieja, tal y como se ha
mencionado a veces erróneamente. El problema es que Miss Sophie tiene una
considerable edad y ha sobrevivido a todos sus amigos, quedando sola en la
celebración. Su criado James (igualmente mayor) sirve esta noche de primero una
sopa Mulligatawny (Miss
Sophie ordena en este caso un sherry), un Haddock del Mar del Norte (con vino blanco), pollo (con champagne), y finalmente frutas
como postre (con Oporto).
Durante el servicio
de mesa James va bebiendo (a veces vaciando) alguna de las botellas y esta
actitud hace que se vaya embriagando poco
a poco, lo que da lugar a diferentes sketches, con una piel de tigre que hace las veces de alfombra, con jarrones de
flores, etc.
Durante el servicio
de cada plato, se pronuncia la frase (hoy en día muy popular en algunos países
del norte de Europa):
James: The same procedure as last year, Miss Sophie?
Miss Sophie: The same procedure as every year, James!
Tras la cena, Miss
Sophie indica al muy ebrio James que desea retirarse a la cama, a lo que James
responde:
James: By the way, the same procedure as last year, Miss Sophie?
Miss Sophie, delightedly: The same procedure as every year,
James!
James: Well, I'll do my very best!
¡!Feliz Navidad y
próspero Año Nuevo!!
Aconsejo ver la versión original, en inglés….que es tal como
se ve cada año en Alemania
Que disfrutéis cada día ( es
difícil ) y cada hora ( es aún más difícil, pero os aseguro que es
posible ) del 2017
Un cordial saludo
Alvaro Ballesteros
No hay comentarios:
Publicar un comentario